Mưa rừng cọ, gió rừng thông

Direct English translation

The rain of the cọ forest, the wind of the pine forest.

Equivalent English version

Horses for courses

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự hòa hợp tự nhiên, đúng với đặc tính và môi trường vốn có của mỗi sự vật. Thường dùng để nói những gì thuộc về nhau thì đi đôi với nhau, diễn ra một cách thuận lẽ.

English explanation

Refers to a natural harmony in which things fit their own nature and proper setting. It is used to say that things belonging together naturally go together and occur as they should.